Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

ἥβης ταρπῆναι καὴ γήραος οὐδὸν ἱκέσθαι

Толкование Перевод

1 ουδος

     οὐδός

    I

    атт. ὀδός ὅ

    1) порог

    (χάλκεος, λάϊνος, δρύϊνος Hom.; ὑπερβαίνειν τὸν οὐδόν Plut.)

    ἐς μυχὸν ἐξ οὐδοῦ Hom. — от порога в глубину дома;

    ἐπὴ προθύροις, οὐδοῦ ἐπ΄ αὐλείου Hom. — в преддверии, на пороге двора

    2) перен. порог, предел ( начальный или конечный)

     ἥβης ταρπῆναι καὴ γήραος οὐδὸν ἱκέσθαι Hom. — насладиться юностью и достичь порога старости, но ἐπὴ γήραος οὐδῷ Hom., Hes. на пороге, которым является старость, т.е. на краю могилы (см. тж. γῆρας 1)

    II

    ἥ эп. = ὁδός См. οδος

Древнегреческо-русский словарь > ουδος

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное